Общие условия продажи

1. Кому адресован этот сайт

Внимание: мы не доставляем напрямую в Россию. Каталог и цены здесь открыты для просмотра, но заказ на этом рынке оформить нельзя. Мы ищем дистрибьютора для страны: если это твоё направление, напиши нам на hello@ydol.co.

Этот сайт предназначен только для парикмахеров-профессионалов, действующих в рамках своей деятельности. Оформляя заказ, ты подтверждаешь, что действуешь как профессионал, в рамках своей деятельности, и что у тебя есть юридическая правоспособность принимать обязательства от имени своей компании.

Настоящие условия единолично регулируют отношения между YDOL и тобой. Никакие противоречащие им закупочные условия не применяются, кроме как с нашего письменного согласия. Любой заказ означает безоговорочное принятие редакции, действующей на его дату.

2. Заказы

Заказ становится твёрдым с момента нашего подтверждения. Данные, которые ты вводишь, должны быть точными: ошибка в адресе или в наименовании компании остаётся на твоей ответственности. Мы вправе отказать в заказе или приостановить его при наличии прежней задолженности, при сомнениях в профессиональном статусе или при перебоях с поставками.

3. Цены

Цены указаны в евро, без налогов, без стоимости доставки. Они снижаются по ступеням: цена за единицу падает по мере роста количества, и достигнутая ступень применяется ко всей строке заказа. Применяется цена, указанная в каталоге в день заказа. Мы вправе изменить наши цены в любой момент, без последствий для уже подтверждённых заказов.

4. НДС

Твоя ситуация	Что применяется
Ты зарегистрирован во Франции	Французский НДС по действующей ставке
Ты зарегистрирован в другом государстве Европейского союза, с действительным номером НДС в ЕС	Обратное начисление — счёт без НДС, статья 262 ter I Общего налогового кодекса Франции (CGI). НДС ты декларируешь в своей стране
Ты зарегистрирован в другом государстве Европейского союза, без действительного номера	Французский НДС
Ты зарегистрирован в Швейцарии	Экспорт, счёт без НДС. Швейцарский НДС и таможенные расходы — за твой счёт

Номер НДС проверяется через систему VIES Европейской комиссии. Недействительный номер на момент заказа влечёт применение французского НДС.

5. Доставка

Доставка по адресу, указанному в заказе, в течение 2–3 рабочих дней после отправки, службами DPD или GLS. Сроки указаны ориентировочно: задержка не даёт права ни на отмену, ни на компенсацию.

Направление	Стоимость доставки без НДС	Бесплатно от
Франция — пункт выдачи DPD	6,90 €	99 €
Франция — на адрес	8,90 €	99 €
Бельгия	14,90 €	149 €
Германия · Австрия · Испания · Италия · Люксембург · Нидерланды · Польша · Португалия · Румыния	14,90 €	без бесплатного порога
Кипр · Дания · Ирландия · Мальта · Швеция · Швейцария	24,90 €	без бесплатного порога

Пункт выдачи доступен только во Франции.

6. Переход рисков

Риски утраты или повреждения переходят к тебе в момент передачи товара перевозчику. Ты обязан проверить посылку при получении и заявить перевозчику, в установленные им сроки, все необходимые оговорки.

7. Сохранение права собственности

Товар остаётся нашей собственностью до полной оплаты цены, как основной суммы, так и сопутствующих сумм. Эта оговорка не препятствует переходу рисков, предусмотренному статьёй 6.

8. Приёмка и претензии

Любая претензия по недостаче, ошибке в артикуле или явному дефекту должна быть направлена нам в письменном виде на hello@ydol.co в течение восьми дней с момента получения, с приложением фотографий. По истечении этого срока товар считается соответствующим и принятым.

Возврат не принимается без нашего предварительного письменного согласия. Товар должен вернуться в оригинальной упаковке, нераспечатанным и неиспользованным. По соображениям гигиены и безопасности вскрытая химическая продукция возврату не подлежит.

Согласованные нами возвраты отправляй по адресу: GreenLog, 5 boulevard des Bretonnières, 49124 Saint-Barthélemy-d'Anjou, France.

9. Гарантии

Мы гарантируем соответствие товара его описанию, а также законную гарантию от скрытых недостатков. Наша гарантия ограничивается, по нашему выбору, заменой товара или возвратом его стоимости. Она не покрывает ущерб, вызванный ненадлежащим хранением, смешиванием не по инструкции, несоблюдением дозировки или времени выдержки, а также применением на клиентке без предварительного теста.

Тест на аллергию, предусмотренный инструкцией, относится к твоей профессиональной ответственности.

10. Оплата

Оплата производится наличным расчётом в момент заказа, одним из способов, предложенных при оформлении. Никакая отсрочка, никакой кредит, никакая рассрочка не предоставляются. Заказ собирается и отправляется только после фактического поступления оплаты: пока платёж не подтверждён, ни один товар не покидает наш склад.

Обязательное указание об условиях расчётов, предусмотренное статьёй L441-10 Торгового кодекса Франции. Если отсрочка была в порядке исключения предоставлена в письменной форме, либо если полученный платёж будет аннулирован или оспорен после отправки, подлежат уплате в силу закона и без направления претензии: пени за просрочку по ставке, равной трёхкратной законной процентной ставке, и фиксированная компенсация расходов на взыскание в размере 40 €, без ущерба для фактически понесённых расходов.

11. Отсутствие права на отказ от договора

Право на отказ от договора, предусмотренное в пользу потребителей, не применяется к нашим продажам, которые заключаются между профессионалами для нужд их деятельности.

12. Ответственность

Наша ответственность ограничена прямым и предвидимым ущербом и не может превышать сумму соответствующего заказа без налогов. Исключается косвенный ущерб, в частности упущенная выгода, потеря клиентуры и ущерб репутации. Это ограничение не применяется к умыслу, грубой неосторожности и вреду здоровью.

13. Форс-мажор

Ни одна из сторон не несёт ответственности за неисполнение, вызванное обстоятельством непреодолимой силы, включая перебои с поставками у поставщика, забастовку на транспорте или решение органа власти. Если обстоятельство длится более шестидесяти дней, каждая из сторон вправе расторгнуть заказ без компенсации.

14. Персональные данные

Обработка твоих данных описана в нашей Политике конфиденциальности.

15. Интеллектуальная собственность

Товарные знаки, тексты, изображения, палитры и рецептуры остаются нашей исключительной собственностью. Право перепродавать нашу продукцию не даёт никаких прав на наши знаки и на наш контент.

16. Применимое право и подсудность

Настоящие условия подчиняются французскому праву. Конвенция Организации Объединённых Наций от 11 апреля 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров (Венская конвенция) прямо исключается.

Любой спор, касающийся их заключения, толкования или исполнения, относится к исключительной компетенции Коммерческого суда Парижа (Tribunal de commerce de Paris), в том числе при множественности ответчиков, привлечении гаранта, в порядке обеспечительного или упрощённого производства.

17. Прочее

Недействительность одного положения не затрагивает остальные. Наша терпимость к нарушению не означает отказа от прав. Французская версия имеет преимущественную силу; переводы предоставлены для твоего удобства.